MENTIROSOS

Dicen que se coge antes a un mentiroso que a un cojo; pero una cosa es que se les pille y otra cosa que se sepa que se les ha pillado, la difusión de la mentira (especialmente en política) suele ser mayor que cuando se descubre la fechoría.

Los gallegos parece que tenemos un “meigallo” con los conselleiros de Cultura; memorable fue la contratación por parte de Pérez Varela , (Conselleiro del Gobierno Fraga), de la afamada cantante “Carmiña Burana” , pero cuándo pensábamos que la cosa no podría nunca empeorar llega Roberto Varela, con los honores de cónsul en Nueva York encargado de asuntos culturales, y la lía traduciendo topónimos que nunca han sido traducidos, de hecho Sobrado dos Monxes, fue conocido desde la dictadura y hasta la normalización de los topónimos como: Sobrado de los Monjes.

Pero la erudición del ex-cónsul le llevó a corregir lo que el franquismo no supo hacer y lo que era un sobrado se tradujo como desván (correcta traducción, por cierto, pero no como topónimo); suerte tuvimos de que no se le dio por hablar de Sanginés, me imagino que no lo hizo porque nadie en España ( y casi en Galicia) lo identificaría con Sanxenxo… es más estoy por arriesgarme a poner la mano en el fuego y no dudar de que este hombre le llama : “Sangenjo” (ni chicha, ni limoná) a este lugar.

Roberto Varela negó haber dicho Desván de los monjes hasta en el Parlamento Gallego y mira tú por donde existe una grabación que no solo lo pone en evidencia sino que hace que podamos decir con todas las letras que es un solemne mentiroso:

Por cierto, acabemos con un juego; si os fijáis, en el fondo a la derecha del Conselleiro, encontraréis la frase: “Magia y ocio en el camino”, pero ¿pone magia?  ¡Milagro!¡Habemus  tilde !

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s